1.专业优势及亮点
翻译专业依托学校经管类优势学科,鼓励学生辅修经管法等第二专业,坚持“翻译-经管+人文素养”的“一体两翼”办学特色,以翻译为本体,以经管知识和人文素养为两翼,依托贵州多民族聚居的沃土,借助翻译、跨文化交际、文化传播等方式,培养能用英语讲好“中国故事”和“多彩贵州故事”,助力中华文化对外传播所需的英语语言文化知识丰富、翻译实操技能熟练、富于创新精神和研究能力、复合应用型口笔译人才。
2.就业前景
毕业生能在教育、经贸、文化、涉外事业单位、政府部门等熟练运用英语和本族语言从事教育、管理、商务、外事接待、旅游等领域口笔译或跨文化交流工作。毕业生也可顺利进入翻译专业乃至相关人文社科领域进一步深造。
3.升学前景
外语学院设有英语笔译专业硕士授权点(MTI),有利于翻译专业本硕人才衔接培养,有助于本科生从入校就明确职业规划和学习目标。近几年有20名同学考上硕士研究生,其中有7名考上了本校MTI,同时学生可报考外校英语口译等硕士专业。
4.优秀学生案例
案例一:邓娅,贵州财经大学外语学院翻译专业2017级本科生。在校期间,表现优秀,成绩突出,热爱教育行业,大四第一学期刚结束就直接入职了澳领教育,凭借出色的专业技能,突出的工作变现和优秀的沟通能力,迅速从助教转为英语教师,而后晋升为人力资源部副主管。她主持新进员工培训,组织教师教研磨课,带领的公司团队获得了众多家长的信任,学生的喜爱,进一步提升公司品牌在教育培训行业的竞争力,扩大了公司的影响力。她多次代表公司参加各类人才招聘,还来母校参加校招给外语学院学子提供就业机会。
案例二:曾冰莹,贵州财经大学外语学院翻译专业2018级本科生。大学期间,连续四年专业成绩第一,曾获得“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛省赛三等奖、第五届普译奖全国大学生翻译比赛汉译英二等奖等;在读期间取得CATTI二级笔译、三级笔译证书、英语专业四级过级成绩优秀;曾获校级三好学生、省三好学生、校级优秀毕业生、校级一等奖学金、国家奖学金等奖励;主持一项贵州省大学生创新创业训练计划项目《贵州苗族服饰文化外宣翻译策略研究》并顺利结题。2022年成功考取了外交学院英语口译专业研究生。